Términos y Condiciones
Última actualización: 22 de junio de 2026
1. Qué es el Servicio
Flightpath Academy es una suite de recursos de estudio y de gestión para alumnos, pilotos e instituciones aeronáuticas: material de estudio, simulacros, briefing meteorológico, herramientas de planificación y un módulo de gestión para instituciones.
No somos una escuela de vuelo, CIAC ni CEAC, y no dictamos cursos ni emitimos certificaciones o licencias. La instrucción, los exámenes y las licencias los otorga ANAC a través de centros habilitados. Nuestro material acompaña tu formación; no la reemplaza (ver punto 8).
2. Tu cuenta
- Para usar funciones registradas necesitás una cuenta con datos veraces y actualizados.
- Sos responsable de mantener tu contraseña segura y de toda la actividad de tu cuenta. La cuenta es personal e intransferible.
- El Servicio está dirigido a personas mayores de edad en formación aeronáutica.
- Si gestionás una institución, sos responsable de los usuarios que das de alta y del uso que hagan de la plataforma.
3. Planes, precios y facturación
- Gratis: funciones básicas sin costo.
- Curso PPA Training: pago único, acceso de por vida al contenido del curso.
- Planes Piloto / Piloto Pro y planes para Instituciones: suscripciones que se renuevan automáticamente (mensual o según el período contratado) hasta que las canceles.
- Complementos (add-ons): funciones adicionales según el plan.
Los precios se muestran en su moneda (USD o ARS) e incluyen o no impuestos según la jurisdicción y el medio de pago. Los pagos los procesan proveedores externos: Lemon Squeezy (pagos internacionales en USD, facturados por Dinka Trade LLC) y Mercado Pago (pagos en pesos argentinos, facturados por el responsable local correspondiente en Argentina). No almacenamos los datos de tu tarjeta.
Las suscripciones se renuevan solas al precio vigente; te podés cancelar cuando quieras desde tu cuenta o el portal del proveedor de pago, y la cancelación evita los cobros futuros. Podemos cambiar precios y planes a futuro; los cambios no afectan un período ya pagado.
4. Reembolsos y cancelaciones
La cancelación de suscripciones y los reembolsos se rigen por nuestra Política de Reembolsos y Cancelaciones. En resumen: las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento (sin reembolso del período en curso, sin cobros futuros) y el curso de pago único admite reembolso dentro de un plazo acotado si no se consumió de forma sustancial.
5. Uso aceptable
Al usar el Servicio te comprometés a no:
- Compartir tu cuenta o tus credenciales con terceros.
- Copiar, descargar masivamente, revender o redistribuir el contenido (manuales, videos, banco de preguntas, etc.).
- Acceder al Servicio con medios automatizados (scraping) o intentar vulnerar su seguridad.
- Usar el Servicio para fines ilícitos o que infrinjan derechos de terceros.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido y el software del Servicio son propiedad de Dinka Trade LLC o de sus licenciantes. Mientras tu cuenta esté vigente, te otorgamos una licencia limitada, personal e intransferible para usar el contenido de tu plan con fines de estudio. No adquirís ningún derecho de propiedad sobre el contenido.
7. Datos aeronáuticos y de terceros
El Servicio muestra información de fuentes externas (meteorología, NOTAM, datos de aeródromos y aeronaves, cotizaciones, etc.). Esa información se ofrece «tal cual», puede tener demoras o errores y no es información oficial. Verificá siempre los datos con las fuentes oficiales antes de operar.
8. Aviso aeronáutico (importante)
El material de Flightpath es de apoyo al estudio y no constituye instrucción oficial ni garantiza aprobar ningún examen. No reemplaza la instrucción de un centro habilitado por ANAC ni el criterio del instructor.
Las herramientas (peso y balance, plan de vuelo, briefing, modo vuelo, cálculos, etc.) son de ayuda y no sustituyen la documentación oficial de la aeronave, la reglamentación vigente ni la responsabilidad del piloto al mando. La decisión final y la seguridad del vuelo son siempre del piloto al mando.
9. Limitación de responsabilidad
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida que permita la ley, Dinka Trade LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por decisiones tomadas a partir de la información o las herramientas del Servicio. Nada en estos Términos limita responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidos los derechos irrenunciables de los consumidores.
10. Suspensión y baja
Podés cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o dar de baja cuentas que incumplan estos Términos o que pongan en riesgo el Servicio o a otros usuarios. Al darse de baja, cesa el acceso a las funciones pagas.
11. Cambios en el Servicio y en los Términos
Podemos modificar el Servicio y estos Términos. Si el cambio es importante, lo avisaremos en la plataforma. El uso continuado luego de un cambio implica su aceptación. La fecha de arriba indica la última versión.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos, jurisdicción de constitución de Dinka Trade LLC. Para los consumidores residentes en Argentina se respetan, además, los derechos irrenunciables de la legislación local de defensa del consumidor.
13. Contacto
Operador del Servicio: Dinka Trade LLC (Flightpath Academy).
Consultas: hola@flightpath.academy.